Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is origen - definitie
origen
sust. masc.
1) Principio, nacimiento, manantial, raíz y causa de una cosa.
2) Patria, país donde uno ha nacido o tuvo principio su familia, o de donde una cosa proviene.
3) fig. Principio, motivo o causa moral de una cosa.
Ver: dar origen
Ver: de origen
Ver: prioridad de origen
origen
Sinónimos
sustantivo
1) principio: principio, comienzo, arranque, inicio, iniciación, salida, umbral, empiece, nacimiento, raíz, germen, génesis, formación, semilla, fuente, manantial, venero, semillero, vivero, fundamento, cimiento, causa, motivo, juicio
2) estirpe: estirpe, linaje, cuna, casta, tronco, raza, familia, extracción, patria, país, nación, ascendencia, alcurnia, abolengo, prosapia, genealogía, generación, cepa, sangre, descendencia, casa, progenie, nido, mayores
3) procedencia: procedencia, naturaleza, derivación, nacionalidad, emanación, etimología, anterioridad, prioridad
Antónimos
sustantivo
fin: fin, término, desenlace, final, límite, remate, efecto, muerte, desembocadura, extinción, cesación
Expresiones Relacionadas
origen
origen (del lat. "origo, -inis")
1 m. Punto, momento, hecho o suceso de cualquier clase en que empieza o con que empieza una cosa: "Yo no estuve presente en el origen del incidente. El origen de la raza aria". Comienzo, *principio. Parte de una cosa, un suceso, etc., inmediata a su aparición: "En su origen fue un simple incidente de fronteras". (frec. pl.) Circunstancia que determina la aparición o existencia de una cosa: "Los orígenes de la guerra. Una fortuna de origen inconfesable". Causa, génesis. Con respecto a una persona, clase social a que pertenece su familia: "Una muchacha de origen modesto". Hecho o circunstancia de haber *nacido en determinado país. Lugar de procedencia de algo: "Es un ritmo de origen cubano".
2 Geom. Punto de intersección de los ejes de *coordenadas, que se toma como punto cero.
Dar origen a. Causar.
De origen. 1 Expresión calificativa que se aplica al sitio, país, etc., de donde *procede cierta cosa o cierta persona: "Su país de origen". 2 Se aplica a las cualidades o circunstancias de una cosa que las tiene ya cuando se hace o aparece: "Esta ley tiene un defecto de origen. El documento está en el idioma de origen".
V. "denominación de origen".
. Catálogo
Otra raíz, "gen-": "engendrarse, génesis, indígena, litogenesia, monogenismo". Arranque, ascendencia, base, cabecera, cabeza, causa, cimiento, comienzo, cuna, derivo, desencadenante, embrión, empiece, etimología, extracción, foco, formación, fuente, fundamento, germen, iniciación, madre, manantial, matriz, mineral, nacimiento, nido, núcleo, padre, principio, procedencia, proveniencia, punto de arranque [o de partida], raíz, semilla, semillero, seminario, venero, vivero. Arrancar, derivar, descender, dimanar, emanar, proceder, promanar, provenir, pulular, *resultar, salir, suceder, surgir. Originarse, *producirse, remontarse, seguirse. Origíneo, primero, primigenio, primordial, prístino. Aborigen, originario, oriundo. Por algo se empieza. Ab initio, ab ovo, *desde. Apocatástasis. *Partir.
. Formas de expresión
Puede expresarse el origen de una persona con un adjetivo de naturaleza aplicado a "origen": "No desmiente su origen español". También con "ser de" cuando se trata de poblaciones o de regiones, sobre todo cuando estas últimas no están designadas con nombre propio: "Su madre es de Madrid. Es una familia del norte". Ahora bien: si se trata de un país designado con un nombre propio, en unos casos el oído admite indistintamente la forma con "ser de" o con el adjetivo, y en otros no; se dice indistintamente "su novia es de Venezuela" o "es venezolana", pero no suele decirse "su novia es de Francia [de Italia, de Alemania, de Inglaterra]", sino "francesa, italiana", etc.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor origen
1. El origen del embrollo ¿Cuál es el origen del embrollo?
2. EL ORIGEN DEL SPAM: www.kriptopolis.org/el-sorprendente-origen-del-spam 5 de ' en Tecnología anterior siguiente
3. Cuando en 185' Charles Darwin publicó El origen de las especies dio origen a polémicas que excedieron vastamente su siglo.
4. Gustos dispares según origen Destinos favoritos desde las principales ciudades españolas Los españoles muestran gustos dispares en función de su lugar de origen.
5. Uno de los medios es interesarles por el origen de sus apellidos, en gran parte de raíces españolas, y por las localidades donde tuvieron su origen.
